Verbraucher im gesamten Euroraum stellen sich in den kommenden Monaten und Jahren auf leicht höhere Preise ein, auch wenn ihre Wahrnehmung der vergangenen Inflation stabil geblieben ist, so die jüngste EZB-Umfrage zu Inflationserwartungen. Die Verbraucherumfrage der Europäischen Zentralbank zu den Erwartungen der Haushalte für August 2026, veröffentlicht am 18. September 2026, zeigt, dass die Haushalte ihre Inflationsaussichten leicht nach oben anpassen, während die meisten anderen wirtschaftlichen Erwartungen weitgehend eingefroren bleiben.
Inhalt
Wichtigste Erkenntnisse
- Die mediane wahrgenommene Inflation der vergangenen 12 Monate lag unverändert bei 3,5 % gegenüber Juli.
- Die Erwartungen für die Inflation in den nächsten 12 Monaten stiegen auf 3,0 %, nach 2,9 % im Juli, wobei auch die Drei- und Fünfjahreserwartungen anzogen.
- Die Erwartungen für das nominale Einkommenswachstum blieben mit 1,0 % unverändert, und die Erwartungen für das Ausgabenwachstum verharrten bei 3,6 %.
- Die Erwartungen für das Wirtschaftswachstum blieben mit -1,2 % negativ, während die erwartete Arbeitslosenquote in 12 Monaten von 11,2 % auf 11,0 % zurückging.
- Die Erwartungen für das Wachstum der Hauspreise blieben bei 3,4 % und die Hypothekenzinserwartungen bei 4,9 %, während die Haushalte von einer geringeren Verschärfung des Kreditzugangs als im Juli berichteten.
Inflationswahrnehmungen und -erwartungen steigen im August
Die Haushalte im Euroraum sehen die Inflation weiterhin auf demselben Niveau wie vor einem Jahr, erwarten nun aber, dass sie auf längere Sicht weiter anzieht. Das ist das zentrale Signal der EZB-Umfrage zu Inflationserwartungen in diesem Monat – und es ist bedeutsam, weil es zeigt, dass sich eine Lücke auftut zwischen der Beurteilung der jüngsten Vergangenheit und der Einschätzung der nahen Zukunft.
Die mediane wahrgenommene Inflationsrate der vergangenen 12 Monate lag im August bei 3,5 % und damit genau auf dem Niveau vom Juli. Blickt man jedoch nach vorn, verschieben sich die Zahlen. Die medianen Erwartungen für die Inflation in den nächsten 12 Monaten stiegen auf 3,0 %, nach 2,9 % im Vormonat. Dieses Muster setzt sich fort: Die Erwartungen für drei Jahre im Voraus stiegen von 2,7 % im Juli auf 2,9 %, und die Fünfjahreserwartungen kletterten von 2,4 % auf 2,5 %.
Keine dieser Bewegungen ist für sich genommen dramatisch. Zusammengenommen deuten sie jedoch darauf hin, dass die Haushalte in der Region ihre langfristigen Inflationsannahmen leise nach oben korrigieren – ohne dass dies mit einem entsprechenden Anstieg ihrer Wahrnehmung der aktuellen Preisdynamik einhergeht.
Unsicherheit nach Konflikt im Nahen Osten weiterhin erhöht
Die Unsicherheit darüber, wohin sich die Inflation in den nächsten 12 Monaten entwickeln wird, ging im August tatsächlich zurück. Dennoch liegt sie laut EZB-Umfrage weiterhin über dem Niveau vor Ausbruch des Konflikts im Nahen Osten. Dieses Detail erinnert daran, dass geopolitische Schocks einen anhaltenden Eindruck darauf hinterlassen können, wie sicher sich Verbraucher bei ihren eigenen Prognosen fühlen – lange nachdem der anfängliche Unsicherheitsschub abgeklungen ist.
Einkommens- und Altersunterschiede in den Inflationsansichten
Inflation wird von den Haushalten nicht einheitlich erlebt: Haushalte im untersten Einkommensquintil berichteten im Durchschnitt weiterhin von höheren Inflationswahrnehmungen und -erwartungen als ihre Pendants im obersten Quintil. Auch das Alter spielt eine Rolle: Jüngere Befragte im Alter von 18 bis 34 Jahren meldeten niedrigere Inflationswahrnehmungen und -erwartungen als ihre älteren Gegenstücke in den Altersgruppen 35–54 und 55–70. Dieses Muster zeigt sich in früheren Erhebungswellen durchgängig und weist auf eine anhaltende Kluft hin, wie Inflation über Einkommens- und Generationengrenzen hinweg erlebt wird.
Erwartungen für Einkommens- und Ausgabenwachstum zeigen Stabilität
Während die Inflationserwartungen leicht anzogen, bewegten sich die Prognosen für Einkommen und Ausgaben kaum. Die Erwartungen der Verbraucher für das nominale Einkommenswachstum in den nächsten 12 Monaten blieben mit 1,0 % unverändert, demselben Wert wie in den Vormonaten.
Diese Stabilität verdeckt eine große Lücke zwischen den Einkommensgruppen. Wie in früheren Umfragen lagen die Erwartungen im untersten Einkommensquintil mit 1,7 % höher als im obersten Quintil mit nur 0,7 %. Mit anderen Worten: Haushalte mit niedrigerem Einkommen erwarten, dass ihre Löhne schneller wachsen als die von Besserverdienenden – obwohl ihre gesamte Einkommensbasis kleiner ist.
Auf der Ausgabenseite stieg das wahrgenommene nominale Ausgabenwachstum der vergangenen 12 Monate leicht von 5,1 % im Juli auf 5,2 %. Die erwartete nominale Ausgabensteigerung in den nächsten 12 Monaten blieb jedoch unverändert bei 3,6 %. Dies deutet darauf hin, dass die Haushalte eine jüngste Belebung der Ausgaben bemerkt haben, ohne dieselbe Dynamik in ihre eigenen, in die Zukunft gerichteten Budgets fortzuschreiben.
Wirtschaftswachstum und Arbeitsmarktausblick
Verbraucher im Euroraum erwarten weiterhin, dass die Wirtschaft im kommenden Jahr schrumpft und nicht wächst. Die Erwartungen für das Wirtschaftswachstum in den nächsten 12 Monaten lagen im August unverändert bei -1,2 %. Eine derart negative Wachstumserwartung, die sich Monat für Monat wiederholt, signalisiert, dass die Haushalte nicht mit einer raschen Wende der allgemeinen wirtschaftlichen Lage rechnen.
Das Bild am Arbeitsmarkt wirkt zumindest am Rand etwas freundlicher. Die Erwartungen für die Arbeitslosenquote in 12 Monaten gingen von 11,2 % im Juli auf 11,0 % zurück. Das ist eine leichte Verbesserung, kommt aber zu einer wahrgenommenen aktuellen Arbeitslosenquote von 10,5 % hinzu – was bedeutet, dass die Verbraucher im kommenden Jahr nur mit einer leichten Verschlechterung der Beschäftigungslage rechnen, nicht mit einer starken.
Auch hier zeigen sich Einkommensunterschiede. Haushalte im untersten Einkommensquintil erwarteten mit 13,4 % die höchste Arbeitslosenquote in 12 Monaten, während Haushalte im obersten Einkommensquintil mit 9,4 % die niedrigste erwarteten. Diese Differenz von mehr als vier Prozentpunkten zwischen den Einkommensgruppen unterstreicht, wie unterschiedlich wirtschaftliche Risiken im Euroraum verteilt und wahrgenommen werden.
Erwartungen zum Wohnungsmarkt und zum Kreditzugang
Laut derselben Umfrage wird bei Hauspreisen und Hypothekenkosten nur wenig Bewegung erwartet: Die Verbraucher rechnen in den kommenden 12 Monaten mit einem Anstieg des Werts ihrer Häuser um 3,4 %, was dem Wert aus dem Juni entspricht. Erneut prägt das Einkommen den Ausblick: Die Erwartungen für das Wachstum der Hauspreise blieben im Durchschnitt im niedrigsten Einkommensquintil mit 4,0 % höher als im höchsten Quintil mit 3,2 %.
Die Erwartungen für Hypothekenzinsen in 12 Monaten blieben ebenfalls stabil bei 4,9 %, unverändert gegenüber Juli. Auch hier ist die Einkommenskluft deutlich: Haushalte im obersten Einkommensquintil erwarteten mit 4,4 % die niedrigsten Hypothekenzinsen in 12 Monaten, während Haushalte im untersten Quintil mit 5,7 % die höchsten erwarteten. Das ist eine Spanne von deutlich mehr als einem Prozentpunkt zwischen den beiden Enden der Einkommensskala – eine Lücke, die je nach Position eines Haushalts sehr unterschiedliche Kreditentscheidungen nach sich ziehen kann.
Beim Kreditzugang fallen die Nachrichten leicht positiv aus. Der Nettoanteil der Haushalte, die über eine Verschärfung des Kreditzugangs in den vergangenen 12 Monaten berichteten, ging im Vergleich zu Juli zurück. Auch der Nettoanteil, der für die nächsten 12 Monate mit strengeren Kreditbedingungen rechnet, sank. In der Praxis deutet dies darauf hin, dass sich die Haushalte etwas weniger von Kreditgebern eingeengt fühlen als noch einen Monat zuvor und erwarten, dass sich dieser Trend zu einer leichteren Kreditvergabe fortsetzt.
Warum diese Daten wichtig sind
Insgesamt zeichnet die August-Welle der EZB-Umfrage zu Inflationserwartungen das Bild einer Bevölkerung im Euroraum, die nicht in Panik wegen der Inflation verfällt, ihre Erwartungen aber stillschweigend über alle Zeithorizonte hinweg nach oben anpasst. Das ist für die geldpolitischen Überlegungen der EZB relevant, da die Erwartungen der Verbraucher in die Einschätzung der Zentral-bank zur Dauerhaftigkeit des Preisdrucks einfließen.
Zugleich deutet die anhaltende Kluft zwischen den Einkommensgruppen – sei es bei Inflation, Arbeitslosigkeit oder Hypothekenzinsen – darauf hin, dass jede Politikmaßnahme, die auf den „durchschnittlichen“ Haushalt zugeschnitten ist, das tatsächliche Ausmaß der ungleichen wirtschaftlichen Belastung unterschätzen könnte. Haushalte mit niedrigem Einkommen erwarten in nahezu allen in dieser Umfrage erfassten Bereichen – von Inflation über Arbeitslosigkeit bis hin zu Kreditkosten – durchweg schlechtere Ergebnisse.
Die Umfrage umfasst rund 19,000 erwachsene Verbraucher in 11 Ländern des Euroraums, darunter Belgien, Deutschland, Irland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Italien, die Niederlande, Österreich, Portugal und Finnland. Die Feldarbeit für diese Erhebungswelle fand zwischen dem 6. und 24. August 2026 statt. Die EZB hat betont, dass die Umfrageergebnisse die Ansichten der Verbraucher widerspiegeln und nicht die Positionen der eigenen Beschlussorgane oder Mitarbeiter der Zentralbank.
Die nächste Veröffentlichung mit Daten für September ist für den 23. Oktober 2026 geplant.
FAQ
Wie hoch war die mediane Wahrnehmung der Verbraucher für die Inflation in den vergangenen 12 Monaten im August 2026?
Sie lag unverändert bei 3,5 % gegenüber Juli 2026.
Wie haben sich laut der Umfrage vom August 2026 die Inflationserwartungen für die nächsten 12 Monate verändert?
Die medianen Inflationserwartungen stiegen von 2,9 % im Juli 2026 auf 3,0 %.
Wie lauten die Erwartungen für das Wirtschaftswachstum in den nächsten 12 Monaten im Euroraum?
Sie blieben bei -1,2 % und deuten damit auf negative Erwartungen an das Wirtschaftswachstum hin.
Erwarteten die Haushalte Veränderungen beim Kreditzugang im nächsten Jahr?
Ja, die Haushalte berichteten von einer geringeren Verschärfung des Kreditzugangs in den vergangenen 12 Monaten und erwarten in den nächsten 12 Monaten eine weitere Lockerung.
{„@context“:“https://schema.org“,“@type“:“FAQPage“,“mainEntity“:[{„@type“:“Question“,“name“:“Wie hoch war die mediane Wahrnehmung der Verbraucher für die Inflation in den vergangenen 12 Monaten im August 2026?“,“acceptedAnswer“:{„@type“:“Answer“,“text“:“Sie lag unverändert bei 3,5 % gegenüber Juli 2026.“}},{„@type“:“Question“,“name“:“Wie haben sich laut der Umfrage vom August 2026 die Inflationserwartungen für die nächsten 12 Monate verändert?“,“acceptedAnswer“:{„@type“:“Answer“,“text“:“Die medianen Inflationserwartungen stiegen von 2,9 % im Juli 2026 auf 3,0 %.“}},{„@type“:“Question“,“name“:“Wie lauten die Erwartungen für das Wirtschaftswachstum in den nächsten 12 Monaten im Euroraum?“,“acceptedAnswer“:{„@type“:“Answer“,“text“:“Sie blieben bei -1,2 % und deuten damit auf negative Erwartungen an das Wirtschaftswachstum hin.“}},{„@type“:“Question“,“name“:“Erwarteten die Haushalte Veränderungen beim Kreditzugang im nächsten Jahr?“,“acceptedAnswer“:{„@type“:“Answer“,“text“:“Ja, die Haushalte berichteten von einer geringeren Verschärfung des Kreditzugangs in den vergangenen 12 Monaten und erwarten in den nächsten 12 Monaten eine weitere Lockerung.“}}]}
Artikel mit Unterstützung künstlicher Intelligenz erstellt und von der Redaktion überprüft.




